Extraits de l'interview donné auprès de l'UNEF (Union Nationale des Etudiants de France)
[janvier 2004]
Qu'est-ce que l'UJVF ?
L’UJVF est l’Union des Jeunes Vietnamiens de France, section « jeune » de l’Union Générale des Vietnamiens de France. Même si officiellement, cette association n’a été créée qu’en 1976, elle est la descendante de l’Union des Etudiants Vietnamiens en France (l’UEVF) créée en 1965, qui militait contre l’agression des USA au Vietnam, pour un Vietnam réunifié et indépendant. Aujourd’hui, l’UJVF rassemble principalement des jeunes de la seconde génération d’immigrés vietnamiens en France. Nous partageons des activités dans le souci de mieux connaître le pays de nos parents, à la recherche de nos racines, pour construire notre propre identité. Nous avons donc des activités visant à promouvoir la culture vietnamienne en France, et la faire partager au plus grand nombre (cours de vietnamien, fête du Têt : le nouvel an vietnamien). Nous avons aussi un volet social, avec notamment l’aide à l’intégration des étudiants vietnamiens qui arrivent en France et l’aide aux études pour les lycéens. Et nous menons aussi des activités au Vietnam, pour la plupart des projets de solidarité.
Extraits du discours de Bich ngoc pour le Xème congrès de l'UGVF [octobre 2003]
[...] Depuis quelques années, je me suis impliquée de plus en plus dans l’UJ, de simple participante à présidente aujourd’hui. Les expériences vécues dans ce cadre furent nombreuses, fortes, enrichissantes, constructives. Et j’en mesure le parcours.
La plus récente, et l’une des plus fortes, est mon dernier voyage au Vietnam, qui a eu lieu en août cet été. Pourquoi ? pour la diversité des contacts que j’ai noués.
La première rencontre forte fut celle avec les enfants du centre des enfants des rues de Danang. Nous étions venus pour passer du temps avec les enfants, pour animer le centre. Et leur accueil m’a surpris. Il a été très chaleureux, ils nous ont intégré en moins de deux minutes à leur vie, dans leur maison, ils nous ont transmis leurs joies, leur courage. Ce qu’ils nous ont donné n’est pas mesurable. Et rien que pour voir les enfants s’épanouir ainsi, notre soutien même modeste, mérite d’être poursuivi.
Le deuxième moment fort de mon voyage fut l’accueil de Huong Tra à TPHCM. Huong Tra est un sinh vien à Paris, mon professeur de vietnamien, et aussi un des présentateurs pour le Têt à l’UNESCO. Nous avions déjà beaucoup partagé à Paris, échangé sur sa culture vietnamienne et la nôtre, passé des moments forts en France et partagé nos loisirs. Là, à TPHCM, c’était sa ville, ses loisirs qu’il nous faisait partager, il nous a montré les meilleurs magasins de tissus, les meilleurs endroits pour boire des sinh to… Ces rencontres avec des jeunes du Vietnam en France ou au Vietnam sont des échanges très riches, qui nous permettent d’avoir un contact simple et direct avec le monde étudiant vietnamien. Nous, qui sommes pour la plupart de la 2ème génération, et un peu loin du Vietnam, sommes différents des sinh vien, mais nous avons tous la volonté de nous connaître mieux que ce soit en France ou au Vietnam.
Le dernier temps fort de mon voyage fut les rencontres dites « officielles » [...] Mais ce n’est pas le côté officiel qui est le plus marquant. C’est de voir, par exemple, l’accueil que nous ont réservé des organisations de jeunesse, qui rassemblent des millions de jeunes au Viet Nam, alors que nous, UJVF, ne sommes que 150 membres environ. Et ils nous ont reçus avec beaucoup de respect et de curiosité. Ils ont envie de nous connaître, de savoir ce qu’on fait en France et au Vietnam, quelles sont nos préoccupations. Ils sont heureux de voir à quel point on s’intéresse au Vietnam. Et ils nous encouragent à revenir au Vietnam souvent
[...] Aujourd’hui, comme hier, l’UJVF se donne cette mission, ce devoir : rapprocher les jeunes entre eux, rapprocher les jeunes du Vietnam, car c’est encore très lointain pour eux. Beaucoup d’idées positives ont émergé ces dernières années, mais beaucoup sont restées au stade d’intentions. Aujourd’hui, l’UJ est encore modeste, nous faisons de petits pas. Mais l’envie est là. L’important, c’est que depuis quelques années, en revenant au VN, en faisant des activités, nous savons un peu mieux d’où nous venons.
HA DUONG Bich Ngoc, Présidente de l'UJVF
